Übersetzerin und Dolmetscherin für Arabisch, Französisch und Deutsch.
Seit September 2008 vereidigte Urkundenübersetzerin und Verhandlungsdolmetscherin, beeidigt durch das Landgericht Mannheim
simultan und konsekutiv dolmetschen in verschiedenen Fachgebieten:
- Gerichtsverhandlungen im Familien Sachen wie Scheidung, Sorgerecht, Vormundschaft, Asylverfahren, Sozialrecht etc.
- Verhandlungen bei verschiedenen Institutionen: Sozialamt, Ausländerbehörde, Jugendamt, Notariat
- Polizeiliche Ermittlungen
- Betreuung von Patienten zur gesundheitlichen Untersuchungen oder Therapien
- Soziales: Fachliche Übersetzungen von Texten, Flyer, Broschüre, Wegweiser, Projekte und Berichte, Urkunden und div. Dokumente